人在失意的时候，往往是乡愁最强烈的时候，愤而为诗，不足为奇。可人在东山再起时，没有春风得意马蹄疾，一日看尽长安花，却有浓浓乡愁，是不是耐人寻味？
在中国的传统文化中，情感的表达通常比较委婉含蓄。“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”温暖的春风驱散了政治寒流，也带来报国有望的欣喜。而实现理想的代价，是思家难归的忧虑。故而悲也思乡，喜也思乡，乡愁难解。下面婷婷姐姐带大家学习这首王安石的泊船瓜洲古诗。一起来聆听作者心灵的那份矛盾吧。
《泊船瓜洲》
宋·王安石
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还。
泊船瓜洲的视频
泊船瓜洲的意思
这首王安石的泊船瓜洲古诗翻译为：京口和瓜洲之间只隔着一条长江；我所居住的钟山隐没在群山叠嶂的后面。温柔的春风又吹绿了大江南岸；可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回钟山下的家里？
泊船瓜洲的注释
(1)泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。
(2)京口：古城名。故址在江苏镇江市。
(3)瓜洲：镇名，详见下方诗词赏析。
(4)一水：一条河，诗中指长江。
(5)间：根据平仄来认读jiàn四声。
(6)茶诗网：古今中外茶诗交流平台。
(7)钟山：今南京市紫金山。
(8)数重：很多。
(9)春风：春天的风。
(10)绿：吹绿，拂绿。
(11)何时：什么时候，表示疑问。
(12)还：回。
泊船瓜洲的诗意
泊船瓜洲王安石创作的一首七言绝句。从字面上看，该诗是流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望，其实在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。
“京口瓜洲一水间”，写了望中之景，诗人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近，中间隔一条江水。“一水间”三字，形容舟行迅疾，顷刻就到。
“钟山只隔数重山”，以依恋的心情写他对钟山的回望，“只隔”两字极言钟山之近在咫尺。把“万重山刀的间隔说得如此平常，反映了诗入对于钟山依恋之深；而事实上，钟山毕竟被“万重山”挡住了，因此诗人的视线转向了江岸。
“春风又绿江南岸”，描绘了江岸美丽的春色，寄托了诗人浩荡的情思。其中“绿”字是经过精心筛选的，极其富于表现力。
“明月何时照我还”，从时间上说，已是夜晚。诗人回望既久，不觉红日西沉，皓月初上。隔岸的景物虽然消失在朦胧的月色之中，而对钟山的依恋却愈益加深。他相信自己投老山林，终将有日，故结尾以设问句式表达了这一想法。
“瓜洲”，小镇的名字，地处京杭大运河与长江交汇处，现在扬州市南部长江边上，是运河流入长江的重要通道之一，素有“江北重镇”之称。“百州贸易迁涉之人，往还络绎，必停泊于是。”，原来它是往来通行的必经必停之地，是个必不可少的休息站，难怪总是出现在古诗中。
泊船瓜洲写作背景
专题：泊船瓜洲古诗
