《春日田园杂兴》12首全集(注释/译文/赏析/配画)_范成大春日田园杂兴十二绝

发布时间:2022-03-09 09:51:05

本站编辑:www.maojian8.com

《四时田园杂兴》这组大型田园诗歌分为春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组,每组12首诗,全集共计60首。生动绘制了一幅幅田园农作动态图,宛如农村生活的长幅画卷。下面茶诗网带您赏析《春日田园杂兴》十二绝。

《春日田园杂兴》12首全集(注释/译文/赏析/配画)_范成大春日田园杂兴十二绝

(范成大的四时田园杂兴诗配画3)

《春日田园杂兴》十二绝
南宋·范成大
柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。
坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生。
-
土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。
舍后荒畦犹绿秀,邻家鞭笋过墙来。
-
高田二麦接山青,傍水低田绿未耕。
桃杏满村春似锦,踏歌椎鼓过清明。
-
老盆初熟杜茅柴,携向田头祭社来。
巫媪莫嫌滋味薄,旗亭官酒更多灰。
-
社下烧钱鼓似雷,日斜扶得醉翁回。
青枝满地花狼藉,知是儿孙斗草来。
-
骑吹东来里巷喧,行春车马闹如烟。
系牛莫碍门前路,移系门西碌碡边。
-
寒食花枝插满头,蒨裙青袂几扁舟。
一年一度游山寺,不上灵岩即虎丘。
-
郭里人家拜扫回,新开醪酒荐青梅。
日长路好城门近,借我茅亭暖一杯。
-
步屧寻春有好怀,雨余蹄道水如杯。
随人黄犬搀前去,走到溪边忽自回。
-
种园得果廑偿劳,不奈儿童鸟雀搔。
已插棘针樊笋径,更铺渔网盖樱桃。
-
吉日初开种稻包,南山雷动雨连宵。
今年不欠秧田水,新涨看看拍小桥。
-
桑下春蔬绿满畦,菘心青嫩芥苔肥。
溪头洗择店头卖,日暮裹盐沽酒归。

《春日田园杂兴》12首全集(注释/译文/赏析/配画)_范成大春日田园杂兴十二绝

(范成大的四时田园杂兴诗配画2)

《春日田园杂兴》注释
<注释1>
(1)柳花:柳絮。
(2)午鸡声:午时鸡鸣的声音。
(3)尖新:刚发新芽。
(4)坐睡:午睡。
(5)蚕生:蚕生养的样子,养蚕的情形。
<注释2>
(1)土膏:土地中的膏泽,即土地的肥力。指肥沃的土地。
(2)频:屡次,连续多次。
(3)一饷:片刻。饷,通“晌”。
(4)舍后:屋后。
(5)荒畦:荒芜的田地。
(6)绿秀:增添绿意,春意盎然。
(7)鞭笋:新笋芽。竹根称为鞭,横行伸展,笋自鞭生。
(8)过:从院墙下穿过,破墙穿过。
<注释3>
(1)高田:梯田。
(2)接山青:绿色的麦田与一座座青山相连。
(3)低田:稻田。
(4)绿:稻苗。
(5)春似锦:春天绿意盎然的景象。
(6)绿秀:增添绿意,春意盎然。
(7)踏歌:一种古代的歌舞形式,边唱边跳。
(8)椎鼓:击鼓。
(9)清明:清明节。
<注释4>
(1)老盆:指酿酒器。
(2)杜茅柴:乡村农家自酿的酒。
(3)祭社:祭祀土地公。
(4)巫媪:祭祀的巫婆。
(5)滋味薄:味道不好。
(6)旗亭:酒馆的代称。
(7)官酒:宋代酒是由国家专卖的,称为官酒。私人也可以酿酒,但需要向官府交税。
(8)灰:南宋市镇上销售的酒大多是黄酒,酿酒时要放入一些石灰,以防变质。
<注释5>
(1)社:土地庙,祭祀土地公的场所。
(2)鼓似雷:鼓声似雷,形容热闹非凡的祭祀场景。
(3)日斜:太阳下山了,指傍晚。
(4)醉翁:喝醉的老人家。
(5)狼藉:乱七八糟的样子;杂乱不堪。
(6)斗草:又称斗百草,是中国民间流行的一种游戏,属于端午民俗。
<注释6>
(1)骑吹:指地方长官出行时之仪仗。
(2)里巷:诗中指乡邻百姓。另指街巷,胡同。
(3)喧:声音杂乱。
(4)行春:出行春游。
(5)系牛:拴住牛的地方。
(6)碌碡:读音[liù zhóu],乡村中用来压谷子的大石磙子。
<注释7>
(1)寒食:我国传统节日,在夏历冬至后105日,清明节前一二日。是日初为节时,禁烟火,只吃冷食。
(2)花枝:比喻美女。
(3)插满头:插满头饰。
(4)蒨:淡红色。
(5)袂:读音[mèi],衣袖。
(6)扁舟:小船。
(7)山寺:山中寺院。
(8)游山寺;赶庙会。
<注释8>
(1)郭里:即城里。
(2)拜扫:扫墓,上坟。
(3)醪:读音[láo],即醪糟酒,米酒,甜酒。
(4)蒨:淡红色。
(5)青梅:青色的梅子。米酒最适合搭配青梅。
(6)茅草亭:歇脚休息的亭子。
(7)暖一杯:喝杯温热的酒。
<注释9>
(1)步屧:读音[xiè],徒步。屧是一种木屐。
(2)寻春:游赏春景。
(3)好怀:指好兴致,好心情。
(4)蹄道:动物留下脚印的泥道。
(5)水如杯:脚印里面有水,就像杯子一样。
(6)搀前:从后面超越。
(7)忽:快速。
<注释10>
(1)得果:长出果实。
(2)廑:读音[jǐn],仅仅。
(3)偿劳:体验劳动过程带来的乐趣。
(4)不奈:无奈。
(5)搔:扰乱。
(6)棘针:荆棘的芒刺。
(7)樊:用为动词,插棘为篱。
<注释11>
(1)吉日:吉利的日子,好日子。
(2)种稻包:农家用来储存稻种的稻草包。
(3)连宵:连夜。
(4)秧田:培植稻秧的水田。
(5)看看:眼看着、转瞬间。
(5)拍:浪涛冲击。
<注释12>
(1)桑:桑树。
(2)春蔬:春天的蔬菜。
(3)畦:田园中分成的小区:畦田、菜畦。古代称田五十亩为一畦。
(4)菘:白菜。
(5)芥苔:一种青梗蔬菜的名字。
(6)日暮:指太阳快落山的时候,傍晚。
(7)沽酒:从市上买来的酒;买酒。

专题:四时田园杂兴  范成大茶诗  

  • views
    A+
  • 信阳毛尖的正确泡法
  • 喜欢信阳毛尖了解毛尖茶叶知识的朋友请加微信:fengzhongjihao
  • (←长按微信可复制)
  • 温馨提示:本网旨在信阳毛尖及其他毛尖茶叶常识和毛尖茶叶的养生功效作用交流,同时提供信阳大山茶产地直销,欢迎免费获取样品。